C’est une véritable série de gifles que John C. Major distribue aux autorités canadiennes, en particulier la GRC, le SCRS et Transports Canada dans son rapport final sur la tragédie du vol 182 d’Air India, un attentat organisé au Canada faut-il le rappeler il a vingt cinq ans déjà.